Mrs. Inchbald's introductory remarks frame George Farquhar's 1700 comedy as a work whose title opportunistically capitalizes on the Jubilee year at Rome, though 'no one material point is in any shape connected with it.' The play's energy instead derives from a rapid succession of disguises, near-misses, and characters who talk themselves into and out of trouble. Inchbald notes that Farquhar, a failed actor plagued by 'natural timidity,' wrote the role of Sir Harry Wildair specifically for his friend Robert Wilks, whose performance 'divided with the author those honours which the first appearance of the work obtained him.'

Disguise as a Structural Engine

The excerpts reveal a plot that depends on characters swapping clothes and identities at crucial moments. In one scene, Lady Lurewell orchestrates a quick change between Clincher Senior and a servant named Tom Errand to deceive Colonel Standard. Clincher, panicking at the arrival of a supposed husband, cries 'I'll creep into an oven—I'll climb up the chimney—I'll fly—I'll swim' before stripping off his coat. The comedy arises not from deep psychological motivation but from the sheer physicality of these transformations. Colonel Standard, confronted with the disguised Tom, can only mutter 'This is illusion all; my eyes conspire against themselves. 'Tis legerdemain.'

Verbal Duelling and Self-Awareness

Farquhar's characters are acutely conscious of their own rhetorical performances. Lady Lurewell, caught in a lie, murmurs aside 'As I hope for mercy, he's in the right on't.' Colonel Standard, in a jealous tirade, accuses her of having 'a little devil just now hammering out a lie in your pericranium.' The dialogue is studded with such meta-theatrical asides, where characters acknowledge their own deceit even as they continue to spin it. Clincher Senior's admission 'I never could think to any purpose in my life' is typical of a play where self-deprecation becomes a form of wit. These moments give the comedy a knowing edge, as if the characters are in on the joke.

The Theatrical Backstory

Mrs. Inchbald's introduction provides a biographical lens that enriches the play. Farquhar, she writes, 'possessed the advantages of person, manners, and elocution' yet could never overcome his stage fright. His courage was paradoxical: 'It acts upon one man so as to make him expose his whole body to danger, whilst he dares not venture into the slightest peril one sentiment of his mind.' This tension between public exposure and private timidity mirrors the play's own preoccupation with performance. The character of Sir Harry Wildair, written for the charismatic Wilks, may represent the confident stage presence Farquhar himself could not embody. Inchbald's remarks thus invite readers to see the comedy as a kind of vicarious performance.

Readers approaching The Constant Couple should attend to the speed of its reversals and the precision of its comic timing. The play rewards attention to stage business—the quick changes, the asides, the characters who see through each other's schemes even as they fall into new ones. Inchbald's introduction, though brief, offers a useful key: Farquhar's own theatrical anxieties may be the hidden engine of this brisk, knowing comedy.